US demand for translators and interpreters kept climbing through the recession, with global spending on language services estimated at $26 billion a year.
Posts with tag.: localization
Discover why modern game localization drives global success, boosts player engagement, and increases revenue through cultural and linguistic adaptation.
Asian language translation revenue hit $1,312 million in 2008 and was projected to reach $1,516 million, with southern India's factories driving a hiring surge.
Helsinki startup XIHA offered content in 56 languages and, unlike LinkedIn, paid its translators. The premise outlived the platform.
Vietnam’s growth is reshaping demand for Vietnamese translation services, and the agencies still using diaspora reviewers are quietly losing the market.
Common Sense Advisory surveyed 651 providers in 75 countries: demand is up over 13% a year, translation rates are down, and memory discounts hit 48%.
MBC and Showtime Arabia abandoned classical Arabic subtitles for dubbing, because 70 million people in the region could not read the words on screen.
Acrolinx, Asia Online, Clay Tablet and Milengo built a best-of-breed translation stack aimed squarely at SDL, and the seams are where it lives or dies.
Pizza Hut became happy canteen and Bing sounds like sickness: why western brands entering China treat naming as transcreation, not translation.
Google search volumes suggest only 8% of companies translating a website ever consider international SEO. Why keyword research should decide what gets localised.
An EU-commissioned report valued Europe's language industry at $12bn and growing 10% a year. Why the sector stayed invisible and what the investors saw first.
Spanish has 500 million native speakers across 20 countries and no neutral default, which is why dialect, register and the subjunctive decide every translation.
From the docks to the life sciences sector, Liverpool has needed translators for two centuries: what legal, medical and creative language work actually involves.
When it comes to translating either dialogue or the written word from